Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - mariana_gleza

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 3 noin 3
1
199
Alkuperäinen kieli
Espanja ¿Podrías quererme como yo a ti?
No dejo de pensar un sólo día en ti, estoy convencida de que estoy enamorada. Podría decirte que no puedo vivir sin ti pero no es así. Sí puedo vivir sin ti pero no quiero hacerlo, no quiero dejarte ir. Te extraño mucho y te amo! Besos y abrazos.
El texto lo plasmé en español por ser mi lengua materna pero en realidad a quien va dirigido es una persona de habla inglesa con padres griegos, él habla griego con su familia.

Valmiit käännökset
Englanti Could you love me like I love you?
Kiina 你願意像我愛你一樣愛我嗎?
Kreikka Θα μπορούσες να με αγαπήσεις όπως εγώ;
1